平成28年度 被災地支援・災害ボランティア情報（50号）
平成28年度 被災地支援・災害ボランティア情報（50号）
台風第10号（第5報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成28年9月4日（日）21時15分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア・市民活動振興センター
http://www.saigaivc.com/
【主なTOPICS】------------------------------------------
●清水町災害ボランティアセンターの設置
●岩手県内の家屋被害は1400棟を越えることが判明
●宮古市災害ボランティアセンター 2サテライト開設
●岩泉町全域に避難指示発令
----------------------------------------------------------
台風第10号により、北海道・岩手県では河川の氾濫による床上・床下浸水の被害や強風による一部損壊の被害が生じました。
各県の被害状況等については、以下の内閣府のホームページにて、ご確認ください。
┏━━━┓
北海道
┗━━━┛
北海道では、南富良野町、芽室町、清水町、新得町などで浸水被害が確認されています。
全壊10棟、半壊8棟、一部損壊257棟、床上浸水147棟、床下浸水161棟などの被害が出ています。
現在の避難者は135名です。（北海道総務部危機対策局危機対策課、9月4日（日）17時00分現在）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「北海道社協災害救援本部」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北海道社協では、9月1日（金）に災害救援本部を設置し、被害市町村社協の支援にあたっています。
本日3日は、職員3名が南富良野町災害ボランティアセンターの運営支援にあたっています。また、1名が清水町災害ボランティアセンターの支援にあたっています。
今後のボランティア活動情報については北海道社協のHP・ブログをご確認ください。
◆北海道社会福祉協議会
◆北海道ボランティアセンターブログ
■■南富良野町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「南富良野町災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
南富良野町社会福祉協議会は、9月1日（木）に、災害ボランティアセンターを開設し、本日9月3日（土）からボランティアの募集を
開始しています。
3日（土）は40件、250名のボランティアが家屋等の泥出し作業にあたりました。
４日（日）も300名程度のボランティアが活動しています。
明日以降も引き続きボランティアの募集を行います。
災害ボランティアセンターの運営を支援するため、上川管内の災害救援活動支援協定を締結している市町村社協に職員派遣を要請する予定です。
◆南富良野町災害ボランティアセンターFacebook
◆南富良野町
■■清水町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「清水町災害ボランティアセンター」の設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日4日（日）、災害ボランティアセンターが設置されました。
ボランティアの受付方法等は、決まり次第お知らせします。
明日5日は、町内のボランティアが泥出し等を行う予定となっています。
家屋が流された世帯や浸水がひどい世帯約20世帯への支援及び、断水に伴う多くの世帯への支援が必要な状況です。
災害ボランティアセンターの運営を支援するため、十勝管内の市町村社協に職員派遣を要請する予定です。
◆清水町社会福祉協議会
■■芽室町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
芽室町におけるボランティア活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日4日（日）は、ボランティア126名が家屋等の泥だしにあたり、ほぼ作業が終了したため、明日からのボランティア募集は行いません。
管内近隣社協職員（帯広市、更別村）がボランティアの受け入れ支援にあたりました。
◆芽室町社会福祉協議会
■■新得町■■
町内ボランティア等30名程度が活動にあたっています。
現在災害ボランティアセンターの開設準備中です。
3日（土）に近隣社協職員（鹿追町、豊頃町、浦幌町、士幌町）が支援に入りました。
明日以降、民生委員の協力によるニーズ把握を行う予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北海道内の支援
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北海道社協では、全社協・支援P・JVOADと連携しながら、道内の被害状況の把握に努めています。
被災のあった上川管内・十勝管内の社協を中心に、被災した地域への支援が行われています。
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
岩手県では、台風第10号により死者15名、軽傷者1名の人的被害が発生しています。また、住家被害については全壊4棟、半壊154棟、一部損壊34棟、床上浸水816棟、床下浸水395棟などの甚大な被害が出ています。
（消防庁災害対策本部（第16報）、9月4日（日）16時00分現在）
【ボランティア活動にあたっての装備のお願い】
久慈市、宮古市、岩泉町の各災害ボランティアセンターでは、スコップ等の資材を用意していますが、多くのボランティアが訪れた
場合、資材の不足が心配されています。
調達が可能な方は、次のものをご持参ください。
スコップ、バケツ、土嚢袋。自分用のゴム手袋、帽子・ヘルメット、ゴーグル、長靴・安全靴（分厚いインソールを入れることが望ましい）うがい薬など
◆岩手県社会福祉協議会 災害関連情報Facebook
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「岩手県災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岩手県社協では、8月31日（水）に災害対策本部を設置し、被害市町村社協の支援にあたっています。
今後のボランティア活動情報については下記岩手県社協のHPをご確認ください。
◆岩手県社会福祉協議会
◆岩手県社会福祉協議会 ボランティア・市民活動センター
道路の通行規制、災害ボランティア活動の備え等については下記よりご確認ください。
【岩手県管理道路の通行規制について】
○「岩手県道路情報提供サービス」 岩手県県土整備部道路環境課より
【災害ボランティア活動の備えについて】
○「災害時のボランティア活動について」 全国社会福祉協議会より
○「福祉救援ボランティアマニュアル」
岩手県社会福祉協議会 ボランティア・市民活動センターより
■■宮古市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「宮古市災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮古市災害ボランティアセンターでは、支援要請80件ほどに対してボランティアは120人位で対応しています。ボランティはまだま
だ必要な状況です。
＜新里サテライト開設＞
宮古市災害ボランティアセンター新里サテライトは、本日4日午前9時からボランティアの受付を開始しました。
支援要請は80件程度と見込まれています。
当初の開設場所から変更となりましたので、ご注意ください。
【変更前：新里総合事務所⇒変更後：新里トレーニングセンター】
雫石町社協が300Lタンク、スコップ、土嚢袋、一輪車など、活動に必要な資機材を提供しました。
5日（月）から3日間、盛岡市社協職員が合流するほか、以後は、県央ブロック社協で調整し、支援に入る予定です。
＜川井サテライト開設＞
宮古市災害ボランティアセンター川井サテライトは、4日午前9時からボランティアの受付を開始しました。
支援が必要な世帯は10戸確認されましたが、本日、支援要請があったのは数件です。これから徐々に増えていくものと思われます。
ボランティアの希望が上回る場合は、活動紹介ができない場合がありますのでご了承ください。
地区内は断水しているため、飲料水は必ず自己調達をお願いします。トイレについてもご不便をおかけする状況です。
◆宮古市社会福祉協議会
■■久慈市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「久慈市災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨日3日、久慈市災害ボランティアセンターに寄せられている支援ニーズ24件に対して、220人のボランティアが活動しました。久
慈市災害ボランティアセンターは、久慈市と久慈市社協、久慈市ボランティア連絡協議会、久慈市青年会議所などが協働して運営にあたり、二戸広域と久慈広域の社会福祉協議会がコーディネーターを派遣して体制を作っています。
宮城県社協や宮城県内の社協からスコップ等の資材が提供されました。
また、八幡平市社協は、八幡平市、岩手町、葛巻町が保有する高圧洗浄機3台を届けました。
詳細については下記久慈市社会福祉協議会のHPをご覧ください。
◆久慈市社会福祉協議会
■■岩泉町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「岩泉町災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岩泉町社会福祉協議会は、岩泉町役場内に「岩泉町災害ボランティアセンター」を設置しています。
本日4日（日）、台風12号に接近に伴い、岩泉町内全域に避難指示が発令されました。
これに伴い、岩泉町災害ボランティアセンターの活動を急遽中止することとなりました。
道路の寸断により、岩泉町中心部からアクセスできない岩泉町小川地区の状況について、名目入地区では全半壊の家屋が25件ほどあり、電気は一部で停電しています。固定電話が不通です。
門地区（岩泉町小川支所近辺）については、電気は開通していますが、断水し、固定電話は不通です。
自衛隊が2日（金）から入っています。
町小川支所でもすべての状況を把握しきれておらず、全半壊の家が多数見られる状況です。
◆岩泉町社会福祉協議会HP
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岩手県内の支援
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害ボランティアセンターが設置されている地域に対して、県内の社協による災害ボランティアセンター運営支援が行われています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北海道・東北ブロックの情報収集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北海道・東北ブロックでは、現在秋田県社協が被災地道県社協と連携しながら被害状況の確認を行い、対応を検討しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全社協の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害ボランティア活動支援プロジェクト会議（支援P）、全国災害ボランティア支援団体ネットワーク（JVOAD）と連携して、状況
の確認及び情報収集、支援の調整を行っています。
●平成28年8月30日からの台風第10号に係る災害救助法の適用●
北海道20市町村、岩手県12市町村に災害救助法が適用されています。
◆内閣府HP「平成28年台風第10号に係る災害救助法の適用について」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア・市民活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://www.saigaivc.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
台風第10号（第5報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成28年9月4日（日）21時15分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア・市民活動振興センター
http://www.saigaivc.com/
【主なTOPICS】------------------------------------------
●清水町災害ボランティアセンターの設置
●岩手県内の家屋被害は1400棟を越えることが判明
●宮古市災害ボランティアセンター 2サテライト開設
●岩泉町全域に避難指示発令
----------------------------------------------------------
台風第10号により、北海道・岩手県では河川の氾濫による床上・床下浸水の被害や強風による一部損壊の被害が生じました。
各県の被害状況等については、以下の内閣府のホームページにて、ご確認ください。
┏━━━┓
北海道
┗━━━┛
北海道では、南富良野町、芽室町、清水町、新得町などで浸水被害が確認されています。
全壊10棟、半壊8棟、一部損壊257棟、床上浸水147棟、床下浸水161棟などの被害が出ています。
現在の避難者は135名です。（北海道総務部危機対策局危機対策課、9月4日（日）17時00分現在）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「北海道社協災害救援本部」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北海道社協では、9月1日（金）に災害救援本部を設置し、被害市町村社協の支援にあたっています。
本日3日は、職員3名が南富良野町災害ボランティアセンターの運営支援にあたっています。また、1名が清水町災害ボランティアセンターの支援にあたっています。
今後のボランティア活動情報については北海道社協のHP・ブログをご確認ください。
◆北海道社会福祉協議会
◆北海道ボランティアセンターブログ
■■南富良野町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「南富良野町災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
南富良野町社会福祉協議会は、9月1日（木）に、災害ボランティアセンターを開設し、本日9月3日（土）からボランティアの募集を
開始しています。
3日（土）は40件、250名のボランティアが家屋等の泥出し作業にあたりました。
４日（日）も300名程度のボランティアが活動しています。
明日以降も引き続きボランティアの募集を行います。
災害ボランティアセンターの運営を支援するため、上川管内の災害救援活動支援協定を締結している市町村社協に職員派遣を要請する予定です。
◆南富良野町災害ボランティアセンターFacebook
◆南富良野町
■■清水町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「清水町災害ボランティアセンター」の設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日4日（日）、災害ボランティアセンターが設置されました。
ボランティアの受付方法等は、決まり次第お知らせします。
明日5日は、町内のボランティアが泥出し等を行う予定となっています。
家屋が流された世帯や浸水がひどい世帯約20世帯への支援及び、断水に伴う多くの世帯への支援が必要な状況です。
災害ボランティアセンターの運営を支援するため、十勝管内の市町村社協に職員派遣を要請する予定です。
◆清水町社会福祉協議会
■■芽室町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
芽室町におけるボランティア活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日4日（日）は、ボランティア126名が家屋等の泥だしにあたり、ほぼ作業が終了したため、明日からのボランティア募集は行いません。
管内近隣社協職員（帯広市、更別村）がボランティアの受け入れ支援にあたりました。
◆芽室町社会福祉協議会
■■新得町■■
町内ボランティア等30名程度が活動にあたっています。
現在災害ボランティアセンターの開設準備中です。
3日（土）に近隣社協職員（鹿追町、豊頃町、浦幌町、士幌町）が支援に入りました。
明日以降、民生委員の協力によるニーズ把握を行う予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北海道内の支援
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北海道社協では、全社協・支援P・JVOADと連携しながら、道内の被害状況の把握に努めています。
被災のあった上川管内・十勝管内の社協を中心に、被災した地域への支援が行われています。
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
岩手県では、台風第10号により死者15名、軽傷者1名の人的被害が発生しています。また、住家被害については全壊4棟、半壊154棟、一部損壊34棟、床上浸水816棟、床下浸水395棟などの甚大な被害が出ています。
（消防庁災害対策本部（第16報）、9月4日（日）16時00分現在）
【ボランティア活動にあたっての装備のお願い】
久慈市、宮古市、岩泉町の各災害ボランティアセンターでは、スコップ等の資材を用意していますが、多くのボランティアが訪れた
場合、資材の不足が心配されています。
調達が可能な方は、次のものをご持参ください。
スコップ、バケツ、土嚢袋。自分用のゴム手袋、帽子・ヘルメット、ゴーグル、長靴・安全靴（分厚いインソールを入れることが望ましい）うがい薬など
◆岩手県社会福祉協議会 災害関連情報Facebook
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「岩手県災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岩手県社協では、8月31日（水）に災害対策本部を設置し、被害市町村社協の支援にあたっています。
今後のボランティア活動情報については下記岩手県社協のHPをご確認ください。
◆岩手県社会福祉協議会
◆岩手県社会福祉協議会 ボランティア・市民活動センター
道路の通行規制、災害ボランティア活動の備え等については下記よりご確認ください。
【岩手県管理道路の通行規制について】
○「岩手県道路情報提供サービス」 岩手県県土整備部道路環境課より
【災害ボランティア活動の備えについて】
○「災害時のボランティア活動について」 全国社会福祉協議会より
○「福祉救援ボランティアマニュアル」
岩手県社会福祉協議会 ボランティア・市民活動センターより
■■宮古市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「宮古市災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮古市災害ボランティアセンターでは、支援要請80件ほどに対してボランティアは120人位で対応しています。ボランティはまだま
だ必要な状況です。
＜新里サテライト開設＞
宮古市災害ボランティアセンター新里サテライトは、本日4日午前9時からボランティアの受付を開始しました。
支援要請は80件程度と見込まれています。
当初の開設場所から変更となりましたので、ご注意ください。
【変更前：新里総合事務所⇒変更後：新里トレーニングセンター】
雫石町社協が300Lタンク、スコップ、土嚢袋、一輪車など、活動に必要な資機材を提供しました。
5日（月）から3日間、盛岡市社協職員が合流するほか、以後は、県央ブロック社協で調整し、支援に入る予定です。
＜川井サテライト開設＞
宮古市災害ボランティアセンター川井サテライトは、4日午前9時からボランティアの受付を開始しました。
支援が必要な世帯は10戸確認されましたが、本日、支援要請があったのは数件です。これから徐々に増えていくものと思われます。
ボランティアの希望が上回る場合は、活動紹介ができない場合がありますのでご了承ください。
地区内は断水しているため、飲料水は必ず自己調達をお願いします。トイレについてもご不便をおかけする状況です。
◆宮古市社会福祉協議会
■■久慈市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「久慈市災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨日3日、久慈市災害ボランティアセンターに寄せられている支援ニーズ24件に対して、220人のボランティアが活動しました。久
慈市災害ボランティアセンターは、久慈市と久慈市社協、久慈市ボランティア連絡協議会、久慈市青年会議所などが協働して運営にあたり、二戸広域と久慈広域の社会福祉協議会がコーディネーターを派遣して体制を作っています。
宮城県社協や宮城県内の社協からスコップ等の資材が提供されました。
また、八幡平市社協は、八幡平市、岩手町、葛巻町が保有する高圧洗浄機3台を届けました。
詳細については下記久慈市社会福祉協議会のHPをご覧ください。
◆久慈市社会福祉協議会
■■岩泉町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「岩泉町災害ボランティアセンター」の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岩泉町社会福祉協議会は、岩泉町役場内に「岩泉町災害ボランティアセンター」を設置しています。
本日4日（日）、台風12号に接近に伴い、岩泉町内全域に避難指示が発令されました。
これに伴い、岩泉町災害ボランティアセンターの活動を急遽中止することとなりました。
道路の寸断により、岩泉町中心部からアクセスできない岩泉町小川地区の状況について、名目入地区では全半壊の家屋が25件ほどあり、電気は一部で停電しています。固定電話が不通です。
門地区（岩泉町小川支所近辺）については、電気は開通していますが、断水し、固定電話は不通です。
自衛隊が2日（金）から入っています。
町小川支所でもすべての状況を把握しきれておらず、全半壊の家が多数見られる状況です。
◆岩泉町社会福祉協議会HP
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岩手県内の支援
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害ボランティアセンターが設置されている地域に対して、県内の社協による災害ボランティアセンター運営支援が行われています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北海道・東北ブロックの情報収集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
北海道・東北ブロックでは、現在秋田県社協が被災地道県社協と連携しながら被害状況の確認を行い、対応を検討しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全社協の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害ボランティア活動支援プロジェクト会議（支援P）、全国災害ボランティア支援団体ネットワーク（JVOAD）と連携して、状況
の確認及び情報収集、支援の調整を行っています。
●平成28年8月30日からの台風第10号に係る災害救助法の適用●
北海道20市町村、岩手県12市町村に災害救助法が適用されています。
◆内閣府HP「平成28年台風第10号に係る災害救助法の適用について」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア・市民活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://www.saigaivc.com/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
